Сделать стартовой  |   Добавить в избранное  |   Вернуться назад  |   RSS  |   Группа ВКонтакте
 

TNA Lockdown 2014




WWE Elimination Chamber 2014




ROH 12th Anniversary Show




NJPW The New Beginning 2014




ROH Final Battle 2013




NJPW World Tag League 2013



WrestlingHavoc.RU >> Перевод книг >> Книга Эрика Бишоффа глава 10.3


Глава 10

Возвращение в ад




К Бою Готовы

Смейтесь с нами, а не над нами


Фильм «К Бою Готовы» вышел в 2000-м. Многие из WCW играли в нём, включая Стинга, Билла Голдберга и Даймонд Даллас Пейджа. Я сыграл важную роль в том чтобы этот фильм сняли несмотря на то что мой уход из WCW повредил этому.
Где-то в районе лета 98-го ко мне подошли Джефри Сильвер и Роберт Ньюмайер из Outlaw Productions, у которых был контракт с Warner Brothers на фильм. Из-за слияния в то время с Time Warner и популярности WCW, Бобби и Джефф предложили мне снять фильм основанный на рестлинге. Я встречался с ними несколько раз обсуждая идеи для фильма. У них были идеи, у меня были тоже, и пару месяцев мы просто ими обменивались. Основной мыслью WCW было то что фильм должен быть интересным и весёлым, но не должен высмеивать наш бизнес.
В Голливуде вызывать смех у зрителя – самое простое дело. И если это будет смешно для тех кто не имеет отношения к индустрии, фаны и люди из индустрии не найдут это смешным. Моя роль состояла не столько в том чтобы подбрасывать идеи для фильма, сколько найти пути сделать содержимое смешным без высмеивания фанов рестлинга и рестлинга в целом.
Мы сотрудничали несколько месяцев и нашли очень интересную идею. В фильме снимались по настоящему хорошие люди. Девид Аркетт был большой звездой и его имя знали все, но были ещё и другие. Оливер Платт может и не был звездой номер один, но был очень заинтересован в том чтобы сниматься в кино и на ТВ чтобы стать настоящей знаменитостью. Был также сын Джеймса Каана, Скотт, который снялся в хороших фильмах, например, в «Угнать за 60 секунд».
У фильма были отличные актёры и неплохой бюджет и мы все ждали премьеры. Идея была такова, что WCW будет работать с продюсерами и наши рестлеры будут по максимуму вовлечены в создание фильма. Мы также надеялись на то что бы сможем сделать что-то, что раньше делали с TBS и TNT, используя наши шоу как площадку для промоутирования фильма.

«Проект Бишоффа»


Всё это происходило до того как я покинул WCW в сентябре 99-го. К тому времени Outlaw уже начали производство фильма. Всё что нужно было делать Биллу Бушу – это следовать моему плану. Но проблема была в том что фильм был проектом Эрика Бишоффа. Не смотря на то что это был фильм Warner Brothers, там его слабо поддерживали. Как только он вышел, его почти не промоутировали.
Это было странно. Когда вы видите насколько Винс МакМэон вкладывается в промоутирование и менеджмент когда WWE вовлечено в создание фильма, вы понимаете как именно это нужно делать. Это всё по тому что Винс понимает силу платформы бренда и медиа, и как можно заставить целевую аудиторию идти и смотреть фильм. «Не вижу зла» 2006-го года – прекрасный тому пример.
WCW такого для «К Бою Готовы» не сделал, и, думаю, это повредило бокс-оффису. Фильм собрал 5.3 миллиона в первый уикенд. Думаю, в прокате и на DVD он собрал больше за последующие годы, но по моему мнению, картина пошла бы куда лучше еслиб WCW помогла с его рекламой.

Продажа


Вы серьёзно хотите купить эту компанию?


WCW портилась, портилась и портилась. Руссо не был единственной проблемой. Компания страдала от всего, от чего и страдала в момент моего ухода.
Отойдя на момент назад, для меня всё стало ясно. Через некоторое время я позвонил Бреду : «Ничего не выйдет, Бред. Ты не исправишь ничего, я не исправлю. Если сам Стивен Спилберг придёт к власти в WCW, и он ничего не исправит. По моему мнению, WCW – это квадрат который никак не помещается в круглую лунку на поле AOL Time Warner». Конгломерат не даст WCW успеха.»
«Вместо того чтобы забить его до смерти – позволь мне выкупить компанию? Она итак скоро канет в лету, так дайте мне её купить».
Он рассмеялся «Спасибо Эрик, но нет. Так не пойдёт. Ты давай делай что и раньше. Эту компанию мы никогда не продадим».
Через месяц он мне позвонил
«Эээ.. Эрик.. Ты действительно хочешь купить компанию?»
Я сразу стал подсчитывать свои финансы.

Продолжение следует!
Автор перевода: vladdrummer

[30/09/12 17:28] - Makc the Butcher / версия для печати
#1 Кабарда 30/09/12 - 23:44
лошара

#2 vladdrummer 2/10/12 - 10:01
Именно, блин, ради таких комментариев я и перевожу книги.
Чесслово, после нуля комментов или вот таких вот комментов, переводить совсем ничего не хочется


#3 WCW99nWo 3/10/12 - 18:42
конец еще скоро?!

#4 Hojo XVII 3/10/12 - 21:22
vladdrummer спасибо за перевод интересной книги и не обращай внимание на всяких идиотов, взращенных "вспланетой"

#5 Stinger 11/10/12 - 17:35
Спасибо за перевод!

#6 wty123 26/03/16 - 06:18
to accompany their http://www.adidas-schuhe-online.de/ loneliness http://www.converse.net.co/ through http://www.bcbg-max-azria.ca/ every http://www.tory-burchshoesoutlet.net/ one of the time, http://www.longchamp-handbagsoutlet.us.com/ after http://www.christianlouboutinshoesoutlet.org/ all, a man who http://www.converse-shoes.net/ does not http://www.nike-huarache.nl/ want http://www.giuseppe-zanotti.net/ his life http://www.salomon-schuhe.com.de/ to http://www.louboutin.jp.net/ accompany http://www.louis-vuittonoutletcanada.ca/ it? http://www.outlet-burberry.net.co/ Can http://www.ralphlaurenonlineshop.de/ often inner desire http://www.thomas-sabos.org.uk/ has http://www.the-north-face.ca/ not http://www.thomas-sabo.com.de/ stuck http://www.rolex-watches.us.com/ his http://www.christian-louboutinshoes.com.co/ head out, http://www.tiffany-jewelry.net/ it http://www.salvatoreferragamo.in.net/ has been http://www.hogan.com.de/ the http://www.mcmbags.net/ Red hustle http://www.uggs.in.net/ deeply http://www.ralphlaurenoutletonline.us.org/ buried. http://www.thenorth-faces.co.uk/ Thus, http://www.louis-vuitton-australia.com.au/ with http://www.adidas-superstar.nl/ the http://www.ralphs-lauren.co.uk/ milling time, http://www.zxcoachoutlet.com/ the way I Shanfanjiujian, http://www.edhardy.us.org/ removed http://www.beats-by-dre.com.co/ the http://www.uggboots.com.de/ young and frivolous http://www.reebok.com.de/ impetuous, learned http://www.tomsoutletonline.net/ proper http://www.bebeclothing.in.net/ calm, http://www.oakley.org.es/ love http://www.burberry-outlets.co.uk/ and http://www.toms-outlets.us.com/ sadness http://www.omegarelojes.es/ once forgotten, http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/ so http://www.mkoutletonline.us.com/ that silent http://www.louisvuitton.so/ time http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/ alone. http://www.toms-shoesoutlet.net/ Really http://www.burberryoutlet-canada.ca/ forgotten? I ask http://www.abercrombie-and-fitch.us.com/ myself, http://www.eyeglassesonline.us.com/ suddenly http://www.polooutlets-store.com/ smile. http://www.pradahandbags.net.co/ Those http://www.michael--kors.us.com/ stories deep, http://www.asics-outlet.us.com/ has been http://www.longchamp-handbags.us.com/ reluctant http://www.new-balance-schuhe.de/ to http://www.ralphlaurenepolo.com/ express, then http://www.guccishoes.us.org/ on http://www.wedding--dresses.ca/ the heart, http://www.air-huarache.co.uk/ pretend http://www.cheapmichaelkors.us.org/ arbitrary treatment. I http://www.adidas.org.es/ thought, accustomed http://www.chanelhandbags.net.in/ to casual, http://www.ugg-boots-australia.com.au/ you http://www.jordanrelease-dates.us.com/ can http://www.guccishoes.in.net/ put all http://www.ghd-hairstraightener.net/ the http://www.mcmsworldwide.com/ feelings just http://www.p90xworkout.us.com/ does not http://www.nikefree-run.org.uk/ exist until http://www.jimmy-choos.com/ the http://www.truereligionjeans.net.co/ day we no http://www.cheap-raybans.com/ longer http://www.rayban.org.es/ contact, http://www.newbalance-shoes.org/ forever. http://www.tomsoutlet-online.com/ My http://www.levisjeans.com.co/ heart can eventually http://www.iphone-cases.net.co/ understand http://www.tomsshoes-outlet.us.com/ that http://www.tommy-hilfiger.co.nl/ those http://www.oakleyoutlet-online.us.com/ stories were dried http://www.michaelkorsbags.us.org/ time, http://www.barbour-jacketsoutlet.com/ it http://www.pandora.com.de/ appears http://www.airmax-2015.org/ to http://www.nike-air-max.com.se/ have http://www.ugg-bootsclearance.com/ implied, but in http://www.soft-ballbats.com/ reality for http://www.cheaprayban.com.co/ life. Living life, http://www.marcjacobs.us.com/ picking http://www.toryburchsale.com.co/ up http://www.asicsgels.de/ all the http://www.prada.com.de/ way, and http://www.nike-shoes-canada.ca/ dropped http://www.coach-factory.in.net/ all http://www.oakley--sunglasses.com.au/ the http://www.guccihandbags.net.co/ way, http://www.thenorthface.com.de/ only http://www.cheap-michaelkors.com/ traces http://www.adidas.com.se/ remain in the hearts http://www.polo-ralph-lauren.de/ of http://www.retro-jordans.com/ some, we http://www.coco-chanels.us.com/ want http://www.longchamphandbagsoutlet.net/ Sheque homes http://www.louis-vuitton-taschen.com.de/ can not http://www.nikerosherun.us/ afford http://www.michaelkors-uk.org.uk/ to http://www.replica-handbags.in.net/ forget http://www.tommy-hilfiger-online-shop.de/ and http://www.beatsbydrdre.co.com/ forget. http://www.barbour-factory.com/ As you and http://www.fashionclothes.us.com/ my http://www.ralph-laurens.org.uk/ everything, talking http://www.hermesbirkin-bag.net/ has http://www.insanity-workout.us.com/ passed, http://www.louisvuitton-outlets.us/ but http://www.michaelkorsoutlet.ar.com/ always inadvertently http://www.ralphslauren-outlet.co.uk/ think http://www.louisvuitton.jp.net/ of, http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/ then http://www.nfl-jersey.us.com/ stole http://www.hermesbags.jp.net/ a http://www.oakley-sunglasses.mex.com/ blank http://www.rayban.co.nl/ time, http://www.burberryonlineshop.de/ unlimited memorable, http://www.oakley-sunglasses-canada.ca/ memorable http://www.toms--outlet.com.co/ part http://www.newbalance.com.es/ of http://www.nike.org.es/ our Homecoming. At http://www.lululemonoutlet.gb.net/ that http://www.juicycouture.com.co/ moment http://www.hollisteronlineshop.com.de/ I http://www.adidas-superstar.de/ knew http://www.coachhandbags2016.us.com/ that you had http://www.uggsaustralia.com.co/ come http://www.omega-watches.us.com/ to http://www.mcmhandbags.com.co/ my http://www.coach-purseoutlet.net/ world, though you http://www.instylers.us.com/ left, http://www.christian--louboutin.in.net/ but you http://www.michael-kors-canada-outlet.ca/ always http://www.ralphlaurenpolos.in.net/ had http://www.pandora-charms-canada.ca/ to http://www.babyliss-pro.us.com/ stay http://www.nikestore.us/ for http://www.new-balance.ca/ me, http://www.uggboots.net.co/ so now, http://www.truereligion-outlet.us.org/ I http://www.swarovski--uk.me.uk/ was http://www.nike-roshe-run.de/ so http://www.oakley.com.de/ deeply for http://www.maccosmetics.net.co/ you to stay, as http://www.louis--vuitton.org.uk/ you http://www.prada-handbags.com.co/ write. http://www.katespadeoutlet.gb.net/ I think http://www.kate-spade.in.net/ you are http://www.nike-schoenen.co.nl/ one http://www.adidas--canada.ca/ of http://www.burberry-outlet.net.co/ the thoughts http://www.thejoreseproject.com/ that http://www.cheap-oakleyglasses.us.com/ opened http://www.burberryoutlet-sale.in.net/ umbrella. I http://www.nikefactory.org/ would http://www.coachoutlet-online.com.co/ like http://www.timberlandshoes.net.co/ to know http://www.cheap-baseballbats.net/ there http://www.bottegaveneta-bagsoutlet.com/ is http://www.tnf-jackets.us.com/ a man, as http://www.ugg-boots.ca/ I listen http://www.burberrysoutlet2016.com/ to the http://www.rolexwatchesforsale.us.com/ heart http://www.beatsbydre.com.co/ of http://www.eyeglassframes.in.net/ the http://www.oakleys-glasses.us.com/ story, http://www.vans-schuhe.com.de/ do http://www.chanel-bags.com.co/ not http://www.ugg-uggboots.net/ give http://www.nike-air-max.ca/ me http://www.mizuno-running.net/ much comfort, http://www.maccosmetics.gr.com/ so http://www.lululemon-australia.com.au/ I do http://www.burberry-outletonlinesale.in.net/ not http://www.celine-bags.org/ feel like http://www.cheapshoes.com.co/ a http://www.rosheruns.us/ person http://www.ralph-lauren.com.au/ would http://www.newbalance-outlet.org/ be sufficient. http://www.harrods-london.co.uk/ Sometimes http://www.swarovskicanada.ca/ I http://www.nike-air-max.com.au/ ask myself, did http://www.michael-korshandbags.org.uk/ it http://www.nike-air-max.com.de/ get http://www.airmax-90.org/ so sentimental, not http://www.longchampoutlet.com.co/ previously failed to http://www.michael-kors.net.co/ keep http://www.weddingdressesuk.org.uk/ the http://www.pumashoes.in.net/ word, you http://www.chiflatiron.net.co/ can http://www.michaelkors.com.se/ not http://www.pumaonline-shop.de/ hide a thing? http://www.lauren-ralph.co.uk/ Think http://www.rayban.com.de/ about http://www.ralph-laurenoutlet.ca/ you left, http://www.handbagsoutlet.net.co/ I http://www.chi-flatiron.us.com/ started the http://www.uggsoutlet.com.co/ blues. http://www.converse-shoesoutlet.com/ Because http://www.moncler-outlet.us.org/ you're http://www.jordanretro.org/ not around, http://www.airhuarache.co.uk/ I would http://www.oakleysunglasses-cheap.in.net/ not http://www.horloges-rolex.nl/ know http://www.soccer-shoes.us.com/ who to tell of. After http://www.tommy-hilfiger-canada.ca/ all, http://www.michael-kors.com.es/ not http://www.oakley-sunglassoutlet.net/ everyone http://www.calvin-kleins.us.com/ is worthy http://www.rayban-sunglasses.us.org/ of http://www.coachoutletstore-online.com.co/ me, http://www.rayban-wayfarer.in.net/ and spitted http://www.cheapuggboots.us.com/ all the http://www.raybans.us.org/ voices. http://www.canadagooses-2016.com/ So, http://www.swarovski-australia.com.au/ try http://www.guccishoes.com.co/ to http://www.nike-roshe-run.com.es/ communicate http://www.nikemercurial.in.net/ with http://www.basketballshoes.com.co/ you, http://www.vans-shoes.net/ and I http://www.jordan-shoes.com.co/ put http://www.ugg-australia.com.de/ my http://www.guccishoes-uk.co.uk/ mind http://www.nikefree5.net/ to tell http://www.cheapjerseys.com.co/ you. http://www.tommyhilfiger.net.co/ You http://www.cheapoakley-sunglasses.in.net/ know http://www.tommy-hilfigeroutlet.com/ the http://www.rolex-watch.me.uk/ future, he told me, http://www.louisvuitton-outlet.com.co/ after http://www.nike-air-force.de/ what things can http://www.toryburchoutlet-sale.us.com/ tell http://www.newoutletonlinemall.com/ you http://www.hollisterclothingstore.org/ that http://www.prada-shoes.com.co/ happy not http://www.tiffanyandco.net.co/ happy, http://www.vans-shoes.co.uk/ you http://www.rosherun.org.uk/ are http://www.swarovskijewelry.com.co/ willing to listen. http://www.designerhandbagsoutlet.net.co/ I http://www.kate-spade.gb.net/ heard http://www.michaelkors.co.nl/ your http://www.tocoachoutlet.com/ answer, http://www.cheap-nike-shoes.net/ my heart http://www.hollister-abercrombie.com.se/ suddenly http://www.hollisters-canada.ca/ delighted, and told you http://www.ugg-boots.us.org/ to set the http://www.ray--ban.ca/ convention http://www.canada-goosesjackets.us.com/ on http://www.michaeljordan.com.de/ the http://www.nikestore.com.de/ spot, http://www.abercrombie-fitchs.us.com/ if http://www.ray-ban-outlet.us.com/ you http://www.nike-skor.com.se/ have http://www.ralphlaurenoutlet.us.com/ a http://www.abercrombie-kids.us.com/ mind http://www.bottega-veneta.us.com/ later, you http://www.gucci-outletstore.com/ will http://www.ralphlaurenoutlet-online.us.com/ find that I http://www.air-max.com.de/ am allowed to http://www.designer-handbagsoutlet.us.com/ say long-winded, http://www.guccioutlet-sale.in.net/ and http://www.timberlandbootsoutlet.us.com/ not http://www.polo-outlets.com.co/ to http://www.longchamp.us.org/ blame http://www.woolrich-clearance.com/ me trouble. http://www.louis-vuittonblackfriday.com/ After that, http://www.longchamp.com.de/ we still http://www.hollister.us.org/ chat http://www.tommyhilfigeroutlet.in.net/ a http://www.true-religion.com.co/ few http://www.swarovski-online-shop.de/ times, but my heart, but http://www.michaelkors.so/ it seems to http://www.adidasshoes.top/ have a stable. http://www.coach-factoryoutlet.net.co/ Because http://www.michael-kors-handbags.us.com/ I always http://www.airjordans.us/ believe http://www.beats-headphone.com.co/ that you can always http://www.tiffany-und-co.de/ listen to http://www.michaelkorsoutlet-online.ar.com/ me http://www.raybans-sunglassesoutlet.in.net/ Shuer. http://www.cheap-jordans.net/ It http://www.pradaoutlet.com.co/ turned http://www.coach-outletonline.net.co/ out http://www.pandorajewelry.top/ I need http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/ not http://www.mk-outlet.us.com/ reveal a http://www.burberry-outletstore.net/ heart http://www.uhren-shop.com.de/ of an http://www.juicycoutureoutlet.net.co/ object, http://www.northfaceoutlet.com.co/ but will http://www.burberry-handbags2016.in.net/ not leave http://www.swarovski-crystal.us.com/ one's http://www.burberry-handbagsoutlet.com.co/ heart. http://www.christianlouboutinoutlet.net.co/ Like http://www.pandorajewellery.com.au/ Later, http://www.replica-watches.com.co/ when http://www.coach-factoryyoutletonline.net/ I http://www.nike-shoesoutlet.us.com/ know http://www.pulseras-pandora.com.es/ what http://www.cheapoakley-sunglasses.com/ to http://www.michaelkors-outlet-online.com.co/ do, http://www.montblanc--pens.in.net/ I http://www.louisvuittons.com.co/ can give you a call, http://www.burberrybags-outlet.com/ listen http://www.rolexwatches-canada.ca/ to http://www.thenorthfacejackets.net.co/ your http://www.bcbg-dresses.com/ voice, http://www.abercrombie-hollister.nl/ and then http://www.christian-louboutin-shoes.ca/ let yourself http://www.michael-kors-outlet.us.org/ calm down gradually. http://www.nikeair-max.es/ At http://www.rayban-sunglassesoutlet.co.uk/ that moment, http://www.hollister-clothing.in.net/ I http://www.nikeshoesoutlet.org.uk/ know that http://www.converse.com.de/ you are http://www.oakley-outletstore.in.net/ one http://www.nike-rosherun.nl/ of loneliness and http://www.toryburch-sandals.in.net/ open http://www.uggs.co.nl/ umbrella. http://www.mmoncler-outlet.com/ I http://www.the-northface.net.co/ would http://www.nike-free-run.de/ love http://www.tiffanyandco-canada.ca/ to http://www.michael-kors-australia.com.au/ have a http://www.longchamp.com.co/ letter http://www.cheapjerseys.us.org/ people, http://www.coachoutletstore.net.co/ in http://www.nike-schuhe.com.de/ their own failure, http://www.pandora-charms.org.uk/ to trust their http://www.ferragamo.com.co/ own http://www.tommy-hilfiger.com.de/ one pair of http://www.coco-chanel.com.de/ eyes, a warm http://www.the-northfacejackets.us.com/ words. http://www.nike-air-max.us/ Well http://www.truereligion-outlet.com.co/ let http://www.toms-shoes.net.co/ me know, http://www.coachblackfriday.com/ even all the way http://www.michael-kors.com.co/ to http://www.the-northface.com.co/ thorny, http://www.poloralphlaurenoutlet.net.co/ he http://www.tiffany-andco.com.au/ has http://www.yoga-pants.net.co/ been http://www.christianlouboutin.org.uk/ behind http://www.ferragamoshoes.in.net/ someone http://www.giuseppezanotti.com.co/ encourage yourself. http://www.jimmy-chooshoes.com/ Perhaps http://www.lululemoncanada.ca/ their http://www.abercrombieand-fitch.ca/ side, there will http://www.toms-shoes.com.co/ always be a http://www.michael-kors-taschen.com.de/ group http://www.burberry2016.co.uk/ chat, http://www.nikefree-run.net/ eat, http://www.yoga-pants.ca/ drink friend. But http://www.oakleys-sunglasses.us.com/ when http://www.abercrombie-fitchsale.com/ the http://www.hermes-outlet.com.co/ dead of http://www.nikeskos.dk/ night down http://www.mcm-bags.in.net/ a man crouching http://www.burberryoutlet2016.us.com/ in http://www.gucci-taschen-outlet.de/ the http://www.supra-shoes.org/ darkness, http://www.uggs-onsale.net/

Имя

e-mail





Внимание! Чтобы добавить комментарий у Вас должно быть разрешено использование JavaScript. Если комментарий все равно не добавляется уберите (добавьте) из адресной строки www.
Последнее на сайте

Эксклюзивное интервью с Виктором Зангиевым

[30/04/17 14:13] - SB

Результаты НФР «Опасная Зона» №104
Краткие результаты Чемпионата НФР «Опасная Зона» №104 - Уничтожение, который прошел 22 апреля 2017 года в Центре Культуры и Искусства «Авангард».
[24/04/17 00:02] - SB

Результаты NSW "Ультиматум" 2017
Результаты NSW "Ультиматум" 2017
[16/04/17 13:04] - SB

WWE Superstar Shakeup - обмен талантами
WWE Superstar Shakeup - обмен талантами
[12/04/17 12:59] - SB

НФР: "Опасная Зона" №104!
НФР: "Опасная Зона" №104!
[06/04/17 21:42] - SB

Новости TNA
Новости TNA
[06/04/17 21:00] - SB

WWE WrestleMania 33

[03/04/17 07:46] - COOL'pin

Дрю МакИнтайр вернулся в WWE
Дрю МакИнтайр вернулся в WWE
[02/04/17 21:38] - SB

Краткие результаты NXT TakeOver: Orlando
Краткие результаты NXT TakeOver: Orlando
[02/04/17 21:23] - SB

Результаты НФР «Опасная Зона» №103
Результаты НФР «Опасная Зона» №103
[29/03/17 22:17] - SB

Мэтт Харди защитил свои права, Джефф Джарретт налаживает связи
Мэтт Харди защитил свои права, Джефф Джарретт налаживает связи
[29/03/17 22:13] - SB

Чемпион Impact Wrestling примет участие в шоу NSW Ультиматум
Чемпион Impact Wrestling примет участие в шоу NSW Ультиматум
[24/03/17 14:05] - SB

 
© Copyright 2002 - 2014, WrestlingHavoc. Информация о правах