Сделать стартовой  |   Добавить в избранное  |   Вернуться назад  |   RSS  |   Группа ВКонтакте
 

TNA Lockdown 2014




WWE Elimination Chamber 2014




ROH 12th Anniversary Show




NJPW The New Beginning 2014




ROH Final Battle 2013




NJPW World Tag League 2013



WrestlingHavoc.RU >> Статьи >> Крис Джерико. Повесть Льва: Вокруг Мира в Спандексе. Часть 54.


ЧАСТЬ 10. Нью Йорк, Нью Йорк.




Глава 54: Только хорошие умирают молодыми.


Моя мечта стать суперзвездой WWF совсем скоро должна была осуществиться, поэтому я начал изучать мою новую компанию. Чтобы вникнуть в сюжеты и узнать реслеров, я следил за всеми телевизионными шоу WWF, в особенности, Raw по понедельникам и ежемесячными PPV.

23 мая 1999-го, я смотрел PPV Over The Edge из Канзас-Сити. Я только что приготовил ужин, мы с Джесс сели кушать, а Оуэн Харт, тем временем, давал интервью по поводу предстоящего матча. Было множество причин, которые вызывали у меня желание работать в WWF, и одной из них была возможность, наконец, встретиться на ринге с Оуэном Хартом.

С тех пор, как 13 лет назад я увидел его в Stampede, он был одним из тех, кто вдохновил меня стать реслером. Несмотря на то, что мы работали в одних и тех же компаниях по всему миру, наши пути кроме того рейса из Калгари в Лос Анджелес, не пересекались. Он стал большой звездой в WWF и в данный момент выступал в маске, играя персонажа по имени Синяя Куртка. Супергерой, который определённо был не супер, потому что он был известен своими коварными выходками. Когда я поудобнее расположился на диване, чтобы посмотреть как всегда интересный матч в его исполнении, то увидел, что камеры постоянно показывают зрителей. После нескольких минут чрезвычайно долгих и нелепых съёмок аудитории, я сказал Джесс: «Что-то здесь не так».

В тот момент камеры переключились на Джима Росса и Джерри Лоулера, которые сидели за столом комментаторов с бледными лицами.

Джей Ар сказал что-то вроде: «С Оуэном Хартом случился несчастный случай. Он упал с большой высоты».

Я замер и подумал: «Как упал? О чём он? Что значит упал?»

Я знал, что это не было частью сюжета, потому, что у обоих комментаторов текли настоящие слёзы, а вскоре, потекли и у меня. Оуэн упал с высоты более 15-и метров из-под крыши арены на ринг, страховка на тросе, который спускал его вниз, отстегнулась. Удар от падения практически сразу забрал его жизнь.

Меня переполняли чувства отчаяния и беспомощности, примерно так же как в то мгновение, когда я узнал от Мэджика что умер Арт. Я выбежал из квартиры и позвонил Бенуа, чтобы рассказать ему о случившемся. Он не брал трубку, и я оставил на автоответчике сообщение, которое заканчивалось тем же вопросом, что и Мэджику когда то: «Что же нам теперь делать?»

Я почти не знал Оуэна, но его путешествие по миру реслинга как две капли воды походило на моё, и я считал себя суррогатным членом семьи Хартов. Он был моим вдохновением... почти героем. И я не мог смириться с тем, что случилось. Часто я представлял себе, будто в тот день у меня было предчувствие, что случится что-то страшное, и позвонил в Кемпер-Арену чтобы всех предупредить и спасти жизнь Оуэна.

Но такого предчувствия не было.

В следующий понедельник я приехал на первые в своей жизни похороны друга (а сколько у меня их потом было… слишком много). Сочувствие и уважение других людей к Оуэну и его семье, захватывало дух. Весь ростер WWF был там, улицы Калгари заполнили тысячи скорбящих людей. Семья Хартов была королевской семьёй Калгари, а Оуэн был её коронованным принцем. Он был из тех ребят, о ком никто в жизни не говорил плохого, а по тому, сколько людей пришло с ним проститься, можно было сказать, как его любили.

Он собирался уйти из реслинга через несколько лет, чтобы проводить больше времени со своей семьёй и двумя маленькими детьми. Они планировали переехать в дом своей мечты уже на следующей неделе. Очень грустная история.

Оуэн лежал в открытом гробу. Я наклонился и обнял его. Слёзы текли по моему лицу, я задал вопрос, который весь день звучал у меня в голове: «Что случилось, мужик? Мы ведь должны были стать командными чемпионами».

Я поцеловал его в щёку и попрощался с хорошим человеком, которого почти не знал.

В тот день, на похороны пришло много первоклассных реслеров. У меня есть фото, где Стю Харт, Брет Харт, Халк Хоган, Крис Бенуа, Терри Фанк, Дори Фанк младший, Шейн Даглас, Дэви Бой Смит и я стоим вместе дома у Стю после похорон. Все мы в разное время были мировыми чемпионами.

Несмотря на то, что причина нашей встречи была ужасной, пообщались мы хорошо. Невероятно интересно слушать Стю. Когда он рассказывал свои истории, лучшие реслеры собрались вокруг него, с трепетом ловя каждое слово. В 84 года он всё ещё был в форме. Он даже уговорил сопротивляющегося Брайана Блера показать на нём настоящий захват.

«Вот этот приём заставит глаза человека полностью налиться кровью», добродушно сказал Стю, надавил, а затем, слава Богу, сразу отпустил. Если бы не отпустил – не думаю, что мы бы смогли его оттащить. Да и пробовать, честно говоря, не хотелось.

Я увидел Кита Харт впервые после того, как он пытался сломать мне зубы почти 9 лет назад. Я пожал ему руку, и мы стояли, чувствуя себя неловко. Ему на нос села муха, и когда я махнул рукой чтоб её отогнать, и он сразу же принял боевую стойку, как будто всё время ждал, что я на него нападу.

Наверное, он думал, что я приехал отомстить… или вернуть деньги.

Покидая дом Стю, я встретил Халкстера. Он был единственным из WCW (кроме Бенуа), кто посетил похороны, и я подумал, что это очень достойный поступок с его стороны. Несколько минут мы с ним провели за разговором, пока он не спросил меня в лоб: «Ты будешь работать на Винса?»

Я всё ещё хранил свои планы в секрете, но в тот день не очень сдерживал себя.

«Да, я собираюсь дать шанс WWF».

Он посмотрел мне в глаза и сказал: «А можешь и меня с собой забрать?»



Вместе с Крисом и Ненси Бенуа и Стю Хартом на похоронах Оуэна в мае 1999. Я неделями размышлял - оставить эту фотографию в книге или нет и по десять раз менял решение. В конце концов, я подумал, что если уберу эту фотографию – это будет знак того, что Криса и Ненси «никогда не существовало». Но они существовали и любили друг друга, а я любил их. Поэтому фотография осталась.

Продолжение следует!
Авторы перевода: vladdrummer, Simply_Amazing, Darklight.

[04/07/12 22:13] - Makc the Butcher / версия для печати
#1 Hunter 4/07/12 - 22:42
Сильная глава...я так ждал, что Крис начнет расписывать свою "житю" в WWF также, как например, в Германии,или Мексике.

#2 Hunter 4/07/12 - 22:43
А оно вон как...

#3 crx 22/09/15 - 11:24
Our http://www.tiffany-und-co.de/ http://www.lululemon-australia.com.au/ http://www.ugg-australia.in.net/ http://www.jimmychoo.net.co/ http://www.nikeair-max.es/ http://www.rolex-watches-canada.ca/ commitment http://www.newbalance-outlet.org/ http://www.adidas-superstar.de/ http://www.beatsbydre.com.co/ http://www.louboutin.jp.net/ http://www.airmax-2015.org/ http://www.oakleysunglassescheap.in.net/ is http://www.pradahandbags.com.co/ http://www.pandorajewellery.com.au/ http://www.barbour-jacketsoutlet.com/ http://www.new-balance-schuhe.de/ http://www.beatsbydrdre.co.com/ http://www.ghdhairstraightener.com.co/ based http://www.ralphlaurenonlineshop.de/ http://www.rolex-watches.us.com/ http://www.abercrombie-and-fitch.us.com/ http://www.michaelkorsbags.us.org/ http://www.louisvuitton.so/ http://www.louisvuitton-outlets.us/ on http://www.michaelkors-uk.org.uk/ http://www.newbalance-shoes.org/ http://www.gucci-uk.me.uk/ http://www.toms-outlet.us.com/ http://www.insanity-workout.us/ http://www.uggbootsclearance.com.co/ two http://www.nikemercurial.in.net/ http://www.mcm-bags.in.net/ http://www.swarovski-online-shop.de/ http://www.airjordans.us/ http://www.bcbgdresses.in.net/ http://www.uggsoutlet.com.co/ of http://www.nike-roshe-run.com.es/ http://www.pradaoutlet.com.co/ http://www.mizuno-running.net/ http://www.cheapshoes.com.co/ http://www.uggboots.com.de/ http://www.pandorajewelry.top/ the http://www.tiffanyandco.net.co/ http://www.tommy-hilfigeroutlet.com/ http://www.nike.org.es/ http://www.giuseppe-zanotti.net/ http://www.tiffanyandco-canada.ca/ http://www.michael--kors.us.com/ long-term http://www.michaelkors.co.nl/ http://www.harrods-london.co.uk/ http://www.raybans.us.org/ http://www.barbour-factory.com/ http://www.tommy-hilfiger-canada.ca/ http://www.chanel-bags.com.co/ objectives http://www.hollister.us.org/ http://www.cheap-uggboots.in.net/ http://www.guccishoes.us.org/ http://www.rayban.com.de/ http://www.uggsonsale.com.co/ http://www.beats-headphone.in.net/ that http://www.cheap-jerseys.us.org/ http://www.nikefree-run.net/ http://www.christianlouboutinoutlet.net.co/ http://www.adidas.org.es/ http://www.wedding--dresses.ca/ http://www.pulseras-pandora.com.es/ shape http://www.eyeglassesonline.us.org/ http://www.adidasshoes.top/ http://www.levisjeans.com.co/ http://www.replica-watches.us.com/ http://www.michael-kors-outlet.us.org/ http://www.rayban.co.nl/ everything http://www.burberryonlineshop.de/ http://www.yoga-pants.ca/ http://www.air-max.com.de/ http://www.nike-rosherun.nl/ http://www.lululemoncanada.ca/ http://www.christian--louboutin.in.net/ we http://www.coachoutletstore.net.co/ http://www.burberryhandbagsoutlet.in.net/ http://www.tory-burch-outlet.in.net/ http://www.ray-ban-sunglasses-outlet.in.net/ http://www.michaelkors-outlet-online.us.org/ http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/ do: http://www.toms-shoes-outlet.org/ http://www.maccosmetics.gr.com/ http://www.ralphlaurenpolos.in.net/ http://www.nike-sko.dk/ http://www.swarovskiuk.me.uk/ http://www.chiflatiron.net.co/ delivering http://www.longchampoutlet.com.co/ http://www.uggscanada.ca/ http://www.new-balance.ca/ http://www.vans-schuhe.com.de/ http://www.swarovskicrystal.com.co/ http://www.northface.us.org/ a http://www.true-religion.com.co/ http://www.babyliss.us.org/ http://www.guccishoes.com.co/ http://www.ralphlaurenoutletonline.com.co/ http://www.ralph-lauren.ca/ http://www.michael-kors-handbags.us.com/ service http://www.hollisterclothing.in.net/ http://www.pradahandbags.net.co/ http://www.converse.net.co/ http://www.weddingdressesuk.org.uk/ http://www.ugg-boots.us.org/ http://www.the-northface.com.co/ that http://www.salomon-schuhe.com.de/ http://www.nike-skor.com.se/ http://www.jordan-shoes.com.co/ http://www.cheapjerseys.us.org/ http://www.pandora-charms.org.uk/ http://www.ralphlaurenoutletonline.us.org/ meets http://www.yoga-pants.com.co/ http://www.coach-factoryoutlet.net.co/ http://www.horloges-rolex.nl/ http://www.cheap-jordans.net/ http://www.michael-kors-taschen.com.de/ http://www.uggs.co.nl/ the http://www.suprashoes.in.net/ http://www.tommyhilfiger.net.co/ http://www.maccosmetics.net.co/ http://www.polo-ralph-lauren.de/ http://www.nikefree5.net/ http://www.hilfigeroutlet.in.net/ needs http://www.basketballshoes.com.co/ http://www.ray-ban-outlet.us.com/ http://www.adidas--canada.ca/ http://www.jordanrelease-dates.in.net/ http://www.thenorthface.us.org/ http://www.airmax-90.org/ of http://www.louisvuitton.jp.net/ http://www.oakley-sunglasses-canada.ca/ http://www.omegawatches.us.com/ http://www.newoutletonlinemall.com/ http://www.polo-outlets.com.co/ http://www.nikerosherun.us/ our http://www.michael-kors.net.co/ http://www.nike-schoenen.co.nl/ http://www.ugg-australia.com.de/ http://www.converse.com.de/ http://toryburch.salesandals.net/ http://www.vans-shoes.co.uk/ customers http://www.rayban-sunglasses.org.uk/ http://www.retro-jordans.com/ http://www.nike-huarache.nl/ http://www.moncler-outlet.us.org/ http://www.thomas--sabo.co.uk/ http://www.mcmhandbags.com.co/ and http://www.gucci-outletsale.in.net/ http://www.airjordanshoes2015.com/ http://www.katespade-outlet.net.co/ http://www.abercrombiefitch.us.com/ http://www.ralph-lauren-outlet.org.uk/ http://www.marcjacobsonsale.com/ delivering http://www.toms--outlet.com.co/ http://www.newbalance.com.es/ http://www.cheapoakleysunglasses.ar.com/ http://www.outletonline-michaelkors.com/ http://www.christianlouboutinshoesoutlet.org/ http://www.cheap-baseballbats.net/ value. http://www.ferragamo.com.co/ http://www.christianlouboutinshoes.ar.com/ http://www.hollisteronlineshop.com.de/ http://www.mmoncler-outlet.com/ http://www.michael-kors-canada-outlet.ca/ http://www.cheapmichaelkors.us.org/ We http://www.cheap-oakleysunglasses.in.net/ http://www.guccihandbags.net.co/ http://www.bebeclothing.in.net/ http://www.rosherun.org.uk/ http://www.michaelkorsoutlet.ar.com/ http://www.burberrys-outlet.in.net/ will http://www.nfl-jersey.us.com/ http://www.soccer-shoes.org/ http://www.nikestore.us/ http://www.guccioutlet.us.org/ http://www.lululemonoutlet.com.co/ http://www.kate-spade.net.co/ regularly http://www.louis-vuitton-taschen.com.de/ http://www.rayban.org.es/ http://www.hermesbags.jp.net/ http://www.tommy-hilfiger-online-shop.de/ http://www.designerhandbagsoutlet.com.co/ http://www.thenorthfacejackets.in.net/ review http://www.ferragamoshoes.net/ http://www.reebok.com.de/ http://www.louis-vuittonblackfriday.com/ http://www.tory-burchoutlet.us.com/ http://www.michaelkorsoutlets-online.us.com/ http://www.replicahandbags.in.net/ our http://www.abercrombie-kids.us.com/ http://www.ralph-lauren.org.uk/ http://www.ralph-lauren.com.au/ http://www.hermesbirkin-bag.net/ http://www.truereligionjeans.net.co/ http://www.oakleysunglasses.gr.com/ commitment http://www.coco-chanel.com.de/ http://www.cheap-nike-shoes.net/ http://www.rolexwatchesforsale.us.com/ http://www.coachoutlet-online.com.co/ http://www.pumaonline-shop.de/ http://www.asics-gel.de/ to http://www.louisvuitton-outlet.com.co/ http://www.timberlandboots-outlet.in.net/ http://www.timberlandshoes.com.co/ http://www.nike-air-max.com.au/ http://www.handbagsoutlet.com.co/ http://www.coco-chanelbags.us.com/ make http://www.michael-kors-australia.com.au/ http://www.nike-roshe-run.de/ http://www.rolex-watches.me.uk/ http://www.celinebags.org/ http://www.oakley.org.es/ http://www.iphone-cases.com.co/ sure http://www.coachfactory-outlet-online.in.net/ http://www.instylers.us.com/ http://www.louis-vuitton-australia.com.au/ http://www.edhardy.us.org/ http://www.nikefactory.org/ http://www.adidas.com.se/ we http://www.longchamp.us.org/ http://www.abercrombieand-fitch.net.co/ http://www.cheap-oakley.us.com/ http://www.louisvuittonsas.com/ http://www.the-north-face.ca/ http://www.ralphlaurenoutlet.us.com/ continue http://www.burberrys-outletonline.com.co/ http://www.air-huarache.co.uk/ http://www.uhren-shop.com.de/ http://www.toms-shoes.net.co/ http://www.eyeglass-frames.us.com/ http://www.hogan.com.de/ to http://www.michaeljordan.com.de/ http://www.burberrycanada.ca/ http://www.michael-kors.com.es/ http://www.tiffany-andco.com.au/ http://www.thenorthface.com.de/ http://www.gucci-taschen-outlet.de/ meet, http://www.cheaprayban.com.co/ http://www.raybanwayfarer.in.net/ http://www.adidas-superstar.nl/ http://www.bottega.us/ http://www.chanelhandbags.net.in/ http://www.michaelkors-outlet-online.com.co/ if http://www.oakleyoutlet-store.us.com/ http://www.salvatoreferragamo.in.net/ http://www.truereligion-outlet.us.org/ http://www.juicycouture.com.co/ http://www.coach-handbags.com.co/ http://www.bcbg-max-azria.ca/ not http://www.pandora-charms-canada.ca/ http://www.nike-shoes-canada.ca/ http://www.longchamp.com.co/ http://www.michaelkors.com.se/ http://www.nike-schuhe.com.de/ http://www.vans-shoes.net/ exceed, http://www.nike-air-max.us/ http://www.calvin-klein.us.com/ http://www.nike-air-max.com.de/ http://www.omegarelojes.es/ http://www.louisvuittonas.com/ http://www.ray--ban.ca/ the http://www.thomas-sabo.com.de/ http://www.ralphlaurenepolo.com/ http://www.montblanc--pens.in.net/ http://www.swarovskicanada.ca/ http://www.nike-air-max.com.se/ http://www.tommy-hilfiger.com.de/ needs http://www.rayban-sunglasses.us.org/ http://www.burberry-outlet-store.com/ http://www.burberry-outlet.org.uk/ http://www.guccishoes.in.net/ http://www.oakley--sunglasses.com.au/ http://www.tommy-hilfiger.co.nl/ of http://www.louis-vuittonoutletcanada.ca/ http://www.pandora.com.de/ http://www.nike-air-max.ca/ http://www.hollistercanada.ca/ http://www.nike-free-run.de/ http://www.longchamp.com.de/ our http://www.rosheruns.us/ http://www.nikestore.com.de/ http://www.oakleysunglass.top/ http://www.burberryoutletonline.ar.com/ http://www.abercrombie-hollister.nl/ http://www.hollisterclothingstore.org/ customers.

http://www.poloralphlaurenoutlet.net.co/ http://www.kate-spade.in.net/ http://www.hermesoutlet.in.net/ http://www.converse-shoes.net/ http://www.woolrich-clearance.com/ http://www.pradashoes.com.co/ http://www.michael-kors.com.co/ http://www.swarovskijewelry.com.co/ http://www.prada.com.de/ http://www.adidas-schuhe-online.de/ http://www.zxcoachoutlet.com/ http://www.juicycoutureoutlet.net.co/ http://www.the-northface.us.org/ http://www.northfaceoutlet.com.co/ http://www.louis--vuitton.org.uk/ http://www.michaelkorsoutlet-online.ar.com/ http://www.jordanretro.org/ http://www.abercrombie-and-fitch.ca/ http://www.longchamp-handbags.us.com/ http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/ http://www.p90xworkout.in.net/ http://www.swarovski-australia.com.au/ http://www.softball-bats.us/ http://www.christian-louboutin-shoes.ca/ http://www.burberry--outlet.com.co/ http://www.uptocoachoutlet.com/ http://www.oakley.com.de/ http://www.truereligion-outlet.com.co/ http://www.tiffanyjewelry.us.org/ http://www.hollister-abercrombie.com.se/ http://www.thenorth-face.org.uk/ http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/ http://www.beats-by-dre.com.co/ http://www.coachoutletstore-online.com.co/ http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/ http://www.toryburchsale.com.co/ http://www.michaelkorshandbags.org.uk/ http://www.nikeshoesoutlet.org.uk/ http://www.christianlouboutin.org.uk/ http://www.nike-air-force.de/ http://www.nikefree-run.org.uk/ http://www.uggboots.net.co/ http://www.fashionclothing.mex.com/ http://www.ugg-boots-australia.com.au/ http://www.michaelkors.so/ http://www.giuseppezanotti.com.co/


Имя

e-mail





Внимание! Чтобы добавить комментарий у Вас должно быть разрешено использование JavaScript. Если комментарий все равно не добавляется уберите (добавьте) из адресной строки www.
Последнее на сайте

Эксклюзивное интервью с Виктором Зангиевым

[30/04/17 14:13] - SB

Результаты НФР «Опасная Зона» №104
Краткие результаты Чемпионата НФР «Опасная Зона» №104 - Уничтожение, который прошел 22 апреля 2017 года в Центре Культуры и Искусства «Авангард».
[24/04/17 00:02] - SB

Результаты NSW "Ультиматум" 2017
Результаты NSW "Ультиматум" 2017
[16/04/17 13:04] - SB

WWE Superstar Shakeup - обмен талантами
WWE Superstar Shakeup - обмен талантами
[12/04/17 12:59] - SB

НФР: "Опасная Зона" №104!
НФР: "Опасная Зона" №104!
[06/04/17 21:42] - SB

Новости TNA
Новости TNA
[06/04/17 21:00] - SB

WWE WrestleMania 33

[03/04/17 07:46] - COOL'pin

Дрю МакИнтайр вернулся в WWE
Дрю МакИнтайр вернулся в WWE
[02/04/17 21:38] - SB

Краткие результаты NXT TakeOver: Orlando
Краткие результаты NXT TakeOver: Orlando
[02/04/17 21:23] - SB

Результаты НФР «Опасная Зона» №103
Результаты НФР «Опасная Зона» №103
[29/03/17 22:17] - SB

Мэтт Харди защитил свои права, Джефф Джарретт налаживает связи
Мэтт Харди защитил свои права, Джефф Джарретт налаживает связи
[29/03/17 22:13] - SB

Чемпион Impact Wrestling примет участие в шоу NSW Ультиматум
Чемпион Impact Wrestling примет участие в шоу NSW Ультиматум
[24/03/17 14:05] - SB

 
© Copyright 2002 - 2014, WrestlingHavoc. Информация о правах